-
1 What were your opinion?
Общая лексика: каково было бы Ваше мнение? (применяется с "of" и "about")Универсальный англо-русский словарь > What were your opinion?
-
2 what were you doing? - Just messing about
Общая лексика: ты что делал? - Ничего (особенного)Универсальный англо-русский словарь > what were you doing? - Just messing about
-
3 what were you doing? - Just messing around
Общая лексика: ты что делал? - Ничего (особенного)Универсальный англо-русский словарь > what were you doing? - Just messing around
-
4 what were you set back for it?
Макаров: сколько с вас за это взяли?Универсальный англо-русский словарь > what were you set back for it?
-
5 what were your aggregate wages for this last year?
Универсальный англо-русский словарь > what were your aggregate wages for this last year?
-
6 What a long time you were!
Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What a long time you were!
-
7 What a time you were!
Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What a time you were!
-
8 what do you know?
разг.(what do you know (about that или this)?)что вы на это скажете?, как вам это нравится?, можете себе представить (что-л. подобное)?, кто бы подумал!, подумать только!; ну и дела! [первонач. амер.]‘...this is my son Ted.’ ‘Well now, what do you know about that! Here I been thinking you were youngster yourself, not a day over forty, hardly, and you with this great big fellow!’ (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. XIX) — -...это мой сын Тед. - Скажите на милость! А я-то был уверен, что вы еще совсем молодой, сорока нет, - и вдруг такой сынище.
Hey, look at this, an American, and he's dead. Hey, look, it's a Colonel. What do you know?.. He looks just like a GI. (I. Shaw, ‘The Young Lions’, ch. 30) — Эй, посмотри-ка! Это американец, мертвый. Да это полковник! Вот так история!.. А как похож на простого солдата.
‘Well, what do you know about that!’ Jenny suddenly exclaimed as if finally realizing what had happened in the motel. (E. Caldwell, ‘Jenny by Nature’, ch. VII) — - Ну можно ли себе представить что-нибудь подобное? - вдруг воскликнула Дженни, словно поняв наконец, что произошло в мотеле.
-
9 What the hell were they thinking?!
Эмоциональное выражение: Ну чем они там думали?!Универсальный англо-русский словарь > What the hell were they thinking?!
-
10 what a snipe you were in that matter!
Общая лексика: какого дурака ты свалял!Универсальный англо-русский словарь > what a snipe you were in that matter!
-
11 what questions were set in the examination?
Общая лексика: какие вопросы задавали на экзамене?Универсальный англо-русский словарь > what questions were set in the examination?
-
12 what school were you at?
Общая лексика: где вы учились?, какую школу вы окончили?Универсальный англо-русский словарь > what school were you at?
-
13 what would you do if you were in my position?
Общая лексика: что бы вы сделали на моем месте?Универсальный англо-русский словарь > what would you do if you were in my position?
-
14 know (on) what side one's bread is buttered
"знaть c кaкoй cтopoны xлeб нaмaзaн мacлoм", пoнимaть cвoю выгoду, нe упуcкaть cвoeгo; быть ceбe нa умe, знaть чтo к чeмуBosinney looked clever, but he had also... an air as if he did not quite know on which side his bread were buttered; he should be easy to deal with in money matters (J. Galsworthy). 'Sure, you're a fool,' she said slowly, getting up. 'You're that perfect you can't see what side your bread's buttered onConcise English-Russian phrasebook > know (on) what side one's bread is buttered
-
15 and I don't know what
expr infmlThere were pieces of broken glass, empty bottles and I don't know what lying about — Там валялись куски разбитого стекла, пустые бутылки и еще черт знает что
The new dictionary of modern spoken language > and I don't know what
-
16 That's what she said!
-
17 as we were starting what must he do but cut his finger!
Общая лексика: когда мы уже собирались отправиться, он взял и порезал себе палец!Универсальный англо-русский словарь > as we were starting what must he do but cut his finger!
-
18 it ties up with what you were told before
Общая лексика: это совпадает с тем, что вам рассказали ранееУниверсальный англо-русский словарь > it ties up with what you were told before
-
19 they were entranced with what the preacher said
Общая лексика: слова проповедника привели их в экстазУниверсальный англо-русский словарь > they were entranced with what the preacher said
-
20 we were just going on what you yourself had said
Универсальный англо-русский словарь > we were just going on what you yourself had said
См. также в других словарях:
What Were Once Vices Are Now Habits — Infobox Album | Name = What Were Once Vices Are Now Habits Type = Album Artist = The Doobie Brothers Released = February 1, 1974 Recorded = 1973 Genre = Rock Length = 44:29 Label = Warner Brothers Producer = Ted Templeman Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
What is… Cliff Clavin? — Infobox Television episode Title = What is...Cliff Clavin? Series = Cheers Season = 8 Episode = 14 Airdate = January 18 1990 (US) Production = 184 Writer = Dan O Shannon Tom Anderson Director = Andy Ackerman Guests = Alex Trebek (himself) Johnny… … Wikipedia
What Where — is Samuel Beckett s last play produced following a request for a new work for the 1983 Autumn Festival in Graz, Austria. It was written between February and March 1983 initially in French as Quoi où and translated by Beckett himself. ynopsisThe… … Wikipedia
What If (comics) — What If , sometimes rendered as What If...? , is the title of several comic book series published by Marvel Comics, exploring the road not traveled by its various characters. Events in the series are considered separate from mainstream continuity … Wikipedia
What If (comics) — What if? (comics) What if? Éditeur Marvel Comics Format Série continue Date(s) de publication février 1977 octobre 1984 (Vol. 1) juillet 1989 novembre 1998 (Vol. 2) Numéros 47 (Vol. 1) 114 (Vol. 2) Scén … Wikipédia en Français
What if? — (comics) What if? Éditeur Marvel Comics Format Série continue Date(s) de publication février 1977 octobre 1984 (Vol. 1) juillet 1989 novembre 1998 (Vol. 2) Numéros 47 (Vol. 1) 114 (Vol. 2) Scén … Wikipédia en Français
What if? (comics) — What if? Éditeur Marvel Comics Format Série continue Date(s) de publication février 1977 octobre 1984 (Vol. 1) juillet 1989 novembre 1998 (Vol. 2) Numéros 47 (Vol. 1) 114 (Vol. 2) Scénariste(s) … Wikipédia en Français
What if ? (comics) — What if? (comics) What if? Éditeur Marvel Comics Format Série continue Date(s) de publication février 1977 octobre 1984 (Vol. 1) juillet 1989 novembre 1998 (Vol. 2) Numéros 47 (Vol. 1) 114 (Vol. 2) Scén … Wikipédia en Français
What Katy Did — redirects here. For the song by The Libertines, see The Libertines (album). infobox Book | < See Wikipedia:WikiProject Novels or Wikipedia:WikiProject Books > name = What Katy Did orig title = translator = image caption = First edition cover… … Wikipedia
What If? (Emerson Drive album) — What If? Studio album by Emerson Drive Released June 29, 2004 … Wikipedia
What Matters Most — What Matters Most … Википедия
